See manilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manillabruin"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"forms": [
{
"form": "manilla's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manillaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "manillaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Men rookt portorico, cuba, havanna, manilla, braziel: een minder fijne tabaksoort is amersfoort (amersfoorder), uit Klaasje Zevenster bekend."
}
],
"glosses": [
"geurig soort tabak die op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"id": "nl-manilla-nl-noun-U9ZANSyT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Maar zegt u eens, wilt u roken? Een lichte manilla?"
},
{
"text": "'t Rimpelend water spiegelt haar week:\nMet haar voetjes in de ondiepe beek\nVoeren de golfjes guerilla.\n Op een steen zit haar echtgenoot,\nZiet haar spelen, ergert zich dood\nEn zuigt op zijn manilla."
},
{
"text": "In gewone omstandigheden overrompel ik dat bediendenvolkje met een sigaar. (…) Krikkel en kort aangebonden, verzuimde ik ditmaal mijn gebruikelijke politiek van de manilla: de muts stond mij te verkeerd!"
}
],
"glosses": [
"sigaar gemaakt uit een geurig soort tabak die op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"id": "nl-manilla-nl-noun-NC3WWygi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillatabak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manillasigaar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillahoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manillapapier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manillastro"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"forms": [
{
"form": "manilla's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manillaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "manillaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "abaca"
},
{
"word": "manillahennep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stoomtouwslagerijen (in Oudewater in 1882) deden met nieuwe technieken en andere, exotische, grondstoffen als manilla en sisal, hun intrede."
}
],
"glosses": [
"vezels gewonnen uit de abaca Musa textilis, die sterk zijn en goed tegen zeewater kunnen"
],
"id": "nl-manilla-nl-noun-tlbMPhud"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook in het touwwerk vond hij verscheidenheid, het oude, veelgeteerde van hennepgaren, splinternieuw manilla, een zeker helderwit slag dat hij nooit gezien had."
}
],
"glosses": [
"touw gemaakt uit vezels van de abaca"
],
"id": "nl-manilla-nl-noun-Dqh9azNW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillavezel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manillatouw"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij zei dat hij ze per onderwerp wilde klasseren. Dat hij daarvoor manilla enveloppen nodig had."
},
{
"text": "‘Jongetjie, hoor is, der ken geen zege op ruste,’ pruimknauwde Arie Neus, een gulp bruin tabakssap op zij uitkwattend en de manilla spantouwen Blauwtje om de achterpooten strikkend."
}
],
"glosses": [
"gemaakt uit of met vezels van de abaca"
],
"id": "nl-manilla-nl-adj-bGxdN4UC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deurkruk, deurklink, deurknop"
],
"id": "nl-manilla-es-noun-VqVhmr7a"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "manillabruin"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"forms": [
{
"form": "manilla's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manillaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "manillaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Men rookt portorico, cuba, havanna, manilla, braziel: een minder fijne tabaksoort is amersfoort (amersfoorder), uit Klaasje Zevenster bekend."
}
],
"glosses": [
"geurig soort tabak die op de Filipijnen wordt verbouwd"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Maar zegt u eens, wilt u roken? Een lichte manilla?"
},
{
"text": "'t Rimpelend water spiegelt haar week:\nMet haar voetjes in de ondiepe beek\nVoeren de golfjes guerilla.\n Op een steen zit haar echtgenoot,\nZiet haar spelen, ergert zich dood\nEn zuigt op zijn manilla."
},
{
"text": "In gewone omstandigheden overrompel ik dat bediendenvolkje met een sigaar. (…) Krikkel en kort aangebonden, verzuimde ik ditmaal mijn gebruikelijke politiek van de manilla: de muts stond mij te verkeerd!"
}
],
"glosses": [
"sigaar gemaakt uit een geurig soort tabak die op de Filipijnen wordt verbouwd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillatabak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manillasigaar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillahoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manillapapier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manillastro"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"forms": [
{
"form": "manilla's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manillaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "manillaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "abaca"
},
{
"word": "manillahennep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stoomtouwslagerijen (in Oudewater in 1882) deden met nieuwe technieken en andere, exotische, grondstoffen als manilla en sisal, hun intrede."
}
],
"glosses": [
"vezels gewonnen uit de abaca Musa textilis, die sterk zijn en goed tegen zeewater kunnen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook in het touwwerk vond hij verscheidenheid, het oude, veelgeteerde van hennepgaren, splinternieuw manilla, een zeker helderwit slag dat hij nooit gezien had."
}
],
"glosses": [
"touw gemaakt uit vezels van de abaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manillavezel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "manillatouw"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van verschillende samenstellingen met Manilla en , de hoofdstad van de Filipijnen\n**[A]: omdat de tabak op de Filipijnen wordt verbouwd\n**[B]: omdat de abaca op de Filipijnen wordt verbouwd"
],
"hyphenation": "ma·nil·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij zei dat hij ze per onderwerp wilde klasseren. Dat hij daarvoor manilla enveloppen nodig had."
},
{
"text": "‘Jongetjie, hoor is, der ken geen zege op ruste,’ pruimknauwde Arie Neus, een gulp bruin tabakssap op zij uitkwattend en de manilla spantouwen Blauwtje om de achterpooten strikkend."
}
],
"glosses": [
"gemaakt uit of met vezels van de abaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manilla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-manilla.ogg/Nl-manilla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manilla.ogg"
},
{
"ipa": "maˈnɪla"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deurkruk, deurklink, deurknop"
]
}
],
"word": "manilla"
}
Download raw JSONL data for manilla meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.